Dream High – Wooyoung, Taecyeon, Suzy & JOO
ROMANIZATION
[Joo]
I Dream High nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo
[Wooyoung]
Duryeoumeui kkeuteseo nan
Oneuldo heundeullijyo
Tteorejilkka bwa naraoreuji mothaneun
Eorin saecheoreom
[Kim Soo Hyun]
Jakku naega hal su inna
Nae kkumi irweojilkka
Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi
Duryeoweo jil ttaemada
[Joo]
I Dream High nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo
[Suzy]
I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo
[Wooyoung]
Neomeojin nal ireukkyeo jul
Yonggiga phiryohajyo
Meonjireul teolgo dashi ireona tto han beon
Ttwieogal yonggiga
[Kim Soo Hyun]
Dashi han beon nareul midgo
Naeui unmyeongeul midgo
Modeun geol geolgo nae kkiboda nopeun byeogeul
Ttwieo neomeulgeoeyo ~OH
[Joo]
I Dream High nan kkumeul kkujyo (kkumeul kkujyo)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo (dashi) ireonajyo (OH)
[Suzy]
I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi (nan) nara oreul geoeyo
[Taecyeon]
Dream high a chance to fly high
Apeumdeureun ijen modu da bye bye
Haneure inneun jeo byeoldeul
Cheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul
Pyeolchyeo boneun geoya time for you to shine
Ijebuteo shijagiya gotta make ‘em mine
Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima
Ijen himkkeot jashinitge georeoga
Destiny sukmyeongiji meomchul su eopneun
Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
Igeon neoreul wihan whole new fantasy
Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba
Urieui mikpyoneun jigeumbuteo hana
Kkumgwa mirae pogi haji anha
Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda Dream High
[Suzy & Joo]
I Dream High nan kkumeul kkujyo (himdeul ttaemyeon)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo (nuneul gamgo)
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo (OH)
I can fly high naneun mideoyo (mideoyo)
Eonjenganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo
*****
TRANSLATION
I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
at the end of fear today too I tremble
Like a baby bird, would it fall, unable to fly
repeatedly I can do it, can my dream come true
every time I'm fearful, my belief walking step by step again
I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
I need bravery to overcome
firstly pick myself up rise again and dare to run
once again believe in me and my destiny
climb over every wall taller than me
I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
Dream high a chance to fly high
Now bye bye to all that hurts
try flying high like the stars in the sky
time for u to shine
your dream will unfold
gotta make em mine
starting from now
dont be afraid of the future made by your hands
now walk totally confident
unstoppable destiny is destiny
now we soar up high
for you, this whole new fantasy
so from now, take my hand here
from now on, our aim
one dream and not give up
youthful passion all here dream high
I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
-----------------------------
IU SOMEDAY (아이유)
ROMANIZATION
Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil
Jichin nae moseubi
Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon
Dabeorigo shipjyo
Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul
Gajin geotbodaneun
Bujokhan geoshi neomunado manheun ge
Neukkyeojil ttaemada
Darie himi pullyeoseo na jujeoanjyo
Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil
Gwaenchanheul georago
Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo OH~
Nareul mideurago ~OH
Malhamyeonseodo midji mothaneun naneun
Ije eolmana deo
Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo
Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
Nal ijen dowajugil
Haneuri jebal dowajugil
Na honjaseoman igyeonaegiga
Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo
Eonjengan (eonjengan) i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo (i eodumi geodhigo)
Ttaseuhan (ttaseuhan) haetsari i nunmureul mallyeojugil
(i nunmureul mallyeojugil)
Kidarimyeon eonjengan ogetji (Someday, Someday~)
Bami gireodo haeneun tteudeushi (haeneun tteudeushi)
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
(eonjengan da natgetji i~YEAH)
Eonjengan..
Eonjengan..
****
TRANSLATION
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted
I want to give all my dreams I’ve kept hard
Every time I feel that I’m lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don’t
Now I don’t know how longer I can hold out
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
I hope it helps me now
I hope the God will help me
I don’t have enough confidence more and more to overcome myself
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
Someday…
Someday…
-----------------------------
Taecyeon & Nichkhun 2PM My Valentine (Feat. Park Jin Young)
ROMANIZATION
Honey you are my valentine
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang
Honey you are my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang
Ijeneun neol saenggakhaedo apeujiga anha
Neol miweohaetteon gamjeongdeuri
Jogeumsshik noga johasseotteon
Gieokdeulman dashi saenggagi na
Deo isang niga mabjiga anha
(Hamkkehaetteon shigandeuri)
Neomuna kkumgata
(Dashineun oji anhgetji)
Niga animyeon nan mollasseul geoya
Jeongmal mollasseul geoya
Geuraeseo neoege gomaweo OH
Honey you are my valentine (you)
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang (baby)
Honey you are my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang
Niga cheoeum tteonasseulttaen
Jeongmal neomu apasseo
Neomu apa niga miweotjiman
Shigani gal surok sangcheoneun amulgo
Chueokdeureun kkeojyeo
Jogeumsshik misoreul chatge dwaesseo OH YEAH
(Hamkkehaetteon shigandeuri)
Ijeneun sojunghae
(Dashineun oji anhgetji)
Neo ttaemune nan
Na neukkyeo bongeoya sarangi mueonji
Geuraeseo neoege gomaweo OOH
Honey you (you!) are my valentine (you are, you are)
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang (baby)
Honey you are (you are) my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang
Ulmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonadeon ni moseub
Meoreojyeo ganeun dwitmoseub barabomyeonseo gwayeon seub
Gwancheoreom beeobeorin neol jiul su isseulkka (naega)
Eojengan neoreul tteoollyeodo useul su isseulkka (geuttaen)
Jashini eopseosseo niga neomu miweoseo
Hajiman shigani jinani saenggagi jogeumsshik bakkwieosseo
Ijen misoreul jieumyeonseo I’m thinkin’ about you all the time
I realized that u will always be my valentine
Honey you (you~) are my valentine (my valentine)
Eonjekkajina neoneun (you~ OH) neoeui sarang (my baby)
Honey you are (you~) my valentine (YEAH)
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang OOH~
Honey you are my valentine (YEAH~)
Eonjekkajina neoneun (neoneun neoeui) neoeui sarang
YEAH my love.. forever
-----------------------------
Park Jin Young (박진영) 못 잊은 거죠 (If) (Mot ijeun geojyo / Don't forget)
ROMANIZATION
Oneuldo ni soshige nunmuri heulleosseo
Neomu gunggeumhaetjiman deutgoseon huhwehaesseo
Haengyeo ni soshik deureodo ijen malhaji mallago
Naneun deureul jashini eoptago
Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo
Hamkke geotdeon georireul umyeonhi jinasseo
Hamkke geotdeon moseubi tto nun apeseo beonjyeosseo
Dashin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
Apeumeul gamdanghal jashini eopseo
Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo
Mot ijeun geojyo
Nan ajik geudael saranghaneun geojyo
Geu eotteon sarangdo gyeolguk shigani jinamyeon modu
Itjyeojindaneun mareun mweojyo~
Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo OOH
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo NO
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo
NO OH WOW..
Mot ijeun geojyo
-----------------------------
Sunye (선예 Wonder Girls) Maybe
ROMANIZATION
Chagaun gaseumi eoneusae jogeumsshik
Noga naeryeonnabwa niga deureo wasseo
Geurigo nado mollae
Nae gaseumeul chaeweosseo
Eonjenbuteo inga jibe doraomyeon
Neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
Bomyeonseo nae mam soge
Niga inneun geol arasseo
Maybe you're the one
Maybe eojjeomyeon
Eojjeomyeon niga
Naega kidarin banjjogingeonji
Maybe it is true
Eonjena neomu
Gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I'm in love with you
Cheoeumen mollasseo naega neol ireohke
Tteoollige dwel jul saranghage dwel jul
Ni mamdo jebal ireon
Nae maeum gwa gatgireul
Maybe you're the one
Maybe eojjeomyeon
Eojjeomyeon niga
Naega kidarin banjjogingeonji
Maybe it is true
Eonjena neomu
Gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I'm in love with you
Neomu neutjin anhatgil
Ijeya kkaedareun nae mam badajugil
Neutge aratjiman ijeya aratjiman
I maeumeun jeoldae heundeulliji anha
Maybe you're the one
Maybe eojjeomyeon
Eojjeomyeon niga
Naega kidarin banjjogingeonji
Maybe it is true
Eonjena neomu
Gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
-----------------------------
Jinwoon & Changmin (2AM) 사랑하면 안될까 (Can I love you?)
ROMANIZATION
Maebeon majuchil ttaemada
Niga useojulttamada
Jogeumsshik nae ane jogeumsshik
Neol hyanghan maeumi jaradeoni
Ijeneun neol saenggakhamyeon
Ni moseubeul tteoollimyeon
Jakkuman dugeun daeneun
Nae shimjangeun meomchuljul molla
Deo isang gamchul su eopneun naemam
Jeonbuda jugo shipeo OH
Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
Neol sarang hamyeon andwelkka
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam
Badajumyeon andwelkka
Neoeui mamsoge (gaseum soge)
Naega isseumyeon andwelkka
Neoege gajang sojunghan sarami
Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo OH OH
Maeil maeil kkeojyeoganeun
Neol hyanghan sarang ttaemune
Nan jeongmal haru jongil
Amu geotdo hal suga eopseo
Ijeneun sumgil su eopneun nae mam
Neoro gadeuk chabeoryeosseo OH
Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
Neol sarang hamyeon andwelkka
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam
Badajumyeon andwelkka
Neoeui mamsoge (gaseum soge)
Naega isseumyeon andwelkka
Neoege gajang sojunghan sarami
Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo
Ireon nae maeumeul arajweo
Algettago daedaphaejweo OH OOH
Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
Neol sarang hamyeon andwelkka
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam
Badajumyeon andwelkka OH OOH
Neoeui mamsoge (gaseum soge)
Naega isseumyeon andwelkka
Neoege gajang sojunghan sarami
Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo OH OOH
Nae maeumeul arajweo
-----------------------------
Junsu 2PM & Lim Jeong Hee 가지마 (Don’t go away)
ROMANIZATION
Kajima kajima nal jiweobeori gettan geojitmal dashin hajima
Geureon mareun hajima
Geojitmal da geojitmal
Geureon maeumedo eopneun mallo nal jabjima
Imi neon neujeotjana
Jeongmal uriga idaero heeojindaneun ge geobina eum geobina
Naneun uriga idaero mannandaneun ge deo geobina (geobina.. kajima)
Dashi geuttaero OH neon geudaero OH dorawajweo
Ireojima neo ireondago dallajil geot eopjana
Dashi naegero OH geu jariro OH dorawajweo
Ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya
Joheun yeonghwareul bogo eumageul deudgo useuryeo haedo
Naeui gaseumi neoreul bulleo nae nunmuri nago eum
Aesseo dolliryeo hajima shigani hancham jinamyeon da
Ijhyeojil geoya neodo ijhyeojil geoya
Uri hamkke nanudeon sarangi
Neomudo apeujana idaeron ani jana
Uri haengbokhaetjanha
Jebal deo isang idaero nwa jweosseumyeonhae butagiya butagiya
Majimagiya hanbeon deo saenggakhaejullae butagiya (butagiya.. kajima)
Dashi geuttaero OH neon geudaero OH dorawajweo
Ireojima neo ireondago dallajil geot eopjana
Dashi naegero OH geu jariro OH dorawajweo
Ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya
Dashi hanbeon ni ireumeul bulleo bojiman
Chagaun ni dwetmoseybeun daedabi eoptgo
Jeongmal aswibjiman urin deo isang aningabwa
Wae kajimallan mal bakke mothae
Dashi geuttaero OH neon geudaero OH dorawajweo
Ireojima neo ireondago dallajil geot eopjana
Dashi naegero OH geu jariro OH dorawajweo
Ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya ~YEAH
Dashi geuttaero OH neon geudaero OH dorawajweo
Ireojima neo ireondago dallajil geot eopjana
Dashi naegero OH geu jariro OH dorawajweo
Ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya (kkeutnan iriya)
-----------------------------
San E 어떤이의 꿈 (A Part of This Dream) (Feat. So Hyang (소향 POS))
ROMANIZATION
Dream high
Shout out to bom, yereum, gaeum, gyeoul
Eotteon ineun.. kkumeul ganjikhago salgo
Eotteon ineun.. kkumeul nanweojugo salmyeo
Dareun ineun.. kkumeul iruryeogo sane
That’s right.. can make it right now
Every night kkumeulkkweo mudaewe chumeulchweo
Gwanjungdeul sorichigo nae shimjangsori nuneultteo
Back to kkamkkamhan hyeonshil maeil buranhago teongbin
Gaseum chaeugi wihae tto yeonseub tto yeonseubppun ojik
Nunmureul dakkgo ttamgwapi
Heullimyeo baeun salme gachi
No (no, no) pain no (no, no) gain
Jwajeolgeumji deodeouk dokhae
Love friend hope and dream
Nal ireukkyeo seuneun geu eotteon him
Dashi hanbeon junbi dwaesseo ja
Light camera action now (now, now, now, now)
Eotteon ineun.. kkumeul ganjikhago salgo (HEY~)
Eotteon ineun.. kkumeul nanweojugo salmyeo
Dareun ineun.. kkumeul (kkumeul) iruryeogo sane
That’s right.. can make it right now
We are challengers
Mokpyoneun tellebijeon
Ujeongmajeo naengjeonghan gwajeong
Oneureun chingu naeireun jeok
Shilpaedo gwaenchantaneun geojitmal
Jashingam neomchineun cheok hajiman
Soljikhi geomni jalhal su usseulkka nalsu isseulkka
Daheul su isseulkka
Jashineul midgo (o, o, o) ganjeolhi ireoeo (eo, eo, eo)
Bamhaneureui bitnaneun byeolboda
Bitnaneun byeol dwel su itge
Uriga geurineun i motjin kkumdeuri
Manheun ideuri neukkil su itge
Yes we can fly to the sky dream high (high, high, high, high)
Eotteon ineun (eotteon ineun).. kkumeul ganjikhago salgo
Eotteon ineun.. kkumeul nanweojugo salmyeo (OOH YEAH)
Dareun ineun.. kkumeul iruryeogo sane
That’s right.. can make it right now
Sesange icheoreom manheun saramdeulgwa
Sesange icheoreom manheun gaeseongdeul
Jeomada jagiga olhta mareul hago
Kkumiran ireon geora malhajiman~
I’m gonna be a star
High up in the sky
I’m gonna I’m gonna make you rock
Every single time
I’m gonna be a star
High up in the sky
I’m gonna I’m gonna make you rock
Every single time
So A-YO put your hands in the ayer
Don’t give up the fight
Say it loud
Let’s dream it up
-----------------------------
Suzy (수지 miss A) 겨울아이 (Winter Child)
ROMANIZATION
Gyeoure taeeonan areumdaun dangshineun
Nun cheoreom kkaekkeuthan namaneui dangshin
Gyeoure taeeonan sarangseureon dangshineun
Nun cheoreom malgeun namaneui dangshin
Hajiman bom yeoreumgwa gaeul gyeoul
Eonjena.. malgo kkaekkeuthae
Gyeoure taeeonan areumdaun dangshineun
Nun cheoreom kkaekkeuthan namaneui dangshin
Hajiman bom yeoreumgwa gaeul gyeoul
Eonjena.. malgo kkaekkeuthae
Gyeoure taeeonan areumdaun dangshineun
Nun cheoreom kkaekkeuthan namaneui dangshin
Saengil chukha hamnida
Saengil chukha hamnida OOH
Saengil chukha hamnida
Dangshineui saengireul
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you) Happy birthday to you~
(Happy birthday to you) Happy birthday to you~
(Happy birthday to you)
Happy birthday to you
-----------------------------
Kim Soo Hyun (김수현) Dreaming
ROMANIZATION
Jeo meolli hweuimi haejineun
Naeui kkumeul barabomyeo
Meonghani seoisseotjyo
Deo isang nameun ge eopseo
Modu pogi halkka haesseotjiman
Dashi ireonayo
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Idaero kkutnaneun geon anilji
Duryeoumi nal jakkuman
Mangseorige hajiman
Gaseumsok giteun goseseo
Meomchuji anhneun ullimi nal
Apeuro ikkeuljyo
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Eonjengan mannal nae kkumeul hyanghae
-----------------------------
credit :
Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
[cdt to: Tiyays & Kristy @fyiheartu]
